hapern

hapern
ausbleiben; mangeln; happern (bayr., österr.); ermangeln; fehlen

* * *

ha|pern ['ha:pɐn] <itr.; hat; unpers.>:
a) nicht zur Verfügung stehen, fehlen:
es haperte an Geld, an Leuten.
Syn.: ↑ mangeln.
b) nicht klappen, um etwas schlecht bestellt sein:
es hapert mit der Versorgung; in Mathematik hapert es bei mir (bin ich schwach).

* * *

ha|pern 〈V. intr.; hat; unpersönl.; umg.〉 fehlen, mangeln, nicht recht vorwärtsgehen, vorangehen ● es hapert an, bei, mit etwas; am Geld hapert es bei ihm stets; im Rechnen hapert es bei ihm; wo hapert es? [<mndrl. haperen „stottern“]

* * *

ha|pern <sw. V.; hat; unpers.> [aus dem Niederd. < mniederl. hāperen = stottern, H. u.]:
a) [vorübergehend] nicht zur Verfügung stehen, fehlen:
es hapert an Nachwuchskräften;
am Geld haperte es;
b) nicht klappen, um etw. schlecht bestellt sein:
es hapert mit der Versorgung;
in Latein hapert es bei ihm (ist er schwach).

* * *

ha|pern <sw. V.; hat; unpers.> [aus dem Niederd. < mniederl. hāperen = stottern, H. u.]: a) [vorübergehend] nicht zur Verfügung stehen, fehlen: es hapert an Nachwuchskräften; am Geld haperte es; In manchen Küchen hapert es weniger an Stellflächen als an Steckdosen (Bayernkurier 19. 5. 84, 33); b) nicht klappen, um etw. schlecht bestellt sein: es hapert mit der Versorgung; Bloß mit dem Gesang hapert es reichlich. Neben dem pulsierenden Rhythmus und den bissigen Bläsersätzen wirken eure Stimmen schlapp, kraftlos und blass (tango 9, 1984, 38); in Latein hapert es bei ihm (ist er schwach).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hapern — »stocken, nicht vonstatten gehen; fehlen ‹an›«: Niederd. hapern, das aus mniederl. hāperen »stottern« entlehnt ist, hat sich seit dem 17. Jh. über das dt. Sprachgebiet ausgebreitet. Auch im Niederl. hat sich die Bedeutung des Verbs von »stottern …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hapern — Hapern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im gemeinen Leben Ober und Niedersachsens in unpersönlicher Gestalt üblich ist. Es hapert, oder die Sache hapert, es hapert mit der Sache, die Sache geräth in das Stocken,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hapern — hapern(happern)impers 1.stocken,fehlen,nichtausreichen.Gehtzurückaufmittel ndl»haperen=stocken,stottern«.Seitdem17.Jh. 2.beiihmhapert soben=eristgeistesbeschränkt.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hapern — Vsw std. (17. Jh.) Entlehnung. Übernommen von mndl. hap(e)ren stottern, stocken , dann bildlich übertragen auf das Stocken in einem Verlauf u.ä. Das niederländische Wort geht wohl auf eine Lautgebärde für schnappen zurück (vgl. nach Luft… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hapern — V. (Aufbaustufe) in zu geringer Menge zur Verfügung stehen, fehlen Synonyme: zu knapp sein, nicht ausreichen, mangeln, ermangeln (geh.) Beispiele: Auf der Baustelle hapert es ständig an Materialien. Bei ihnen hapert es an allen Ecken und Enden …   Extremes Deutsch

  • hapern — a) benötigen, fehlen, nicht ausreichen, nicht genug haben, nicht in genügendem Ausmaß vorhanden sein, nicht zur Verfügung stehen, vermissen, zu knapp sein; (geh.): ermangeln, gebrechen; (oft geh.): mangeln; (ugs.): klemmen. b) nicht klappen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hapern — ha̲·pern; haperte, hat gehapert; [Vimp] gespr; 1 es hapert (jemandem / etwas) an etwas (Dat) es gibt (zurzeit) von etwas zu wenig oder nichts ≈ es mangelt, fehlt an etwas (Dat): Die Firma ging Bankrott, weil es (ihr) an Aufträgen haperte 2 bei… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hapern — ha|pern ; es hapert (geht nicht vonstatten; fehlt [an]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hapern — * Da (damit) hapert es. Holl.: Daar is klei aan den kloet. (Harrebomée, I, 413a.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • fehlen — 1. a) nicht bestehen, nicht existieren/vorhanden sein. b) abwesend/ausgeblieben/fort sein, ausfallen, fortbleiben, nicht anwesend/da/dabei sein, nicht erscheinen/kommen/teilnehmen, vermisst werden; (geh.): fernbleiben, nicht beiwohnen, nicht… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”